Про минималистичную posix-оболочку dash. Поставляется в Макоси, оболочка по-умолчанию в Debian

исполнение команд в текущем контексте. По-разному работает в разных оболочках

Думал между ~/bin и ~/.local/bin. Почему не .local.